ハーレムのポログラウンドとそのかつてのテナントが影から現れる

球場が死に、コンクリートと鋼鉄が粉々に砕け散ったとき、それは思い出の中で生き残ります。草、ホットドッグ、ビールの混合物の匂いを嗅ぎます。ホームランが飛び立つのを見るために、何千人もの人々と一緒に立ち上がる。そしてファウルボールをキャッチする(ついに!

の回想 エベッツ・フィールドの親密で独特な雰囲気 ブルックリン・ドジャースへのノスタルジーの炎を、ワールドシリーズで憎まれているヤンキースに勝つための長い闘いと同じくらい明るく照らし続けるのに役立つ。

ザ ポログラウンズ、馬蹄形の家 ハーレムのニューヨーク・ジャイアンツには、独自の異常があり、おそらく野球史上最も有名な本塁打であるボビー・トムソンのショット・ハード・ラウンド・ザ・ワールドで最高潮に達した豊かなスポーツの遺産もあった。しかし、20世紀の古典的なスタジアムを思い出すと、それは後回しにされることがよくあります。

「ジャイアンツのすべては軽視されています」と、ニューヨークで育ち、1950年にポログラウンズでジャイアンツの試合を初めて観戦したサンフランシスコ・ジャイアンツの元マネージング・ゼネラル・パートナー、ピーター・マゴワンは語った。「それはユニークでとても風変わりでした。素晴らしい古い球場でした。」

今週末、球場やフットボールスタジアムとしてのポログラウンドの記憶が前面に出る。最も有名なテナントが凱旋し、あまり知られていないテナントがリーグチャンピオンシップゲームの出場権をかけてプレーすることになる。

金曜日と土曜日には、 サンフランシスコ・ジャイアンツがワールドシリーズのトロフィーを手に とウィリー・メイズは、ポログラウンドの敷地近くにあるパブリックスクール46への訪問を含む先祖代々のツアーでニューヨークへ向かいます。そして、1960年から1963年までアメリカンフットボールリーグのタイタンズとしてそこでプレーしたジェッツは、日曜日にAFCタイトルをかけてピッツバーグ・スティーラーズと対戦する。

1880年代にさかのぼる4つのポログラウンドがありました。セントラルパークの北にある最初の場所は、ポロが行われた唯一の場所でした。4番目のバージョンは、西155丁目と8番街のクーガンズブラフの下にあり、1911年半ばに3番目のバージョンの灰の中から出現しました。その後十数年間、ハーレム川を渡ってかつてのテナントであるヤンキースと競争するために、間に合うように囲まれ、拡張されました。

「ヤンキースタジアムとは違いました」と、ジャイアンツファンとしてインウッドで育ったスティーブ・ロスチャイルドは語った。「電柱はありましたが、それほど障害物はありませんでした。そして、すべてが少し安かったです。」

当時、ポログラウンドはジャイアンツ、ヤンキース、フットボールジャイアンツの本拠地であり、タイタンズとメッツは1964年にシェイスタジアムがオープンするまでそこで時代を待ちました。

ケイシー・ステンゲルは1923年にジャイアンツの外野手として打率.339を記録し、 メッツを監督した 39年後のポログラウンドでの40勝120敗の記録。ベーブ・ルースのヤンキースとしての最初の3年間はそこで過ごし、インディアンスのレイ・チャップマンは1920年にヤンキースのカール・メイズが投げた投球でそこで死亡した。ジョン・マグロウはポログラウンズIIIとIVで31シーズンジャイアンツを監督した。

メル・オット、ビル・テリー、カール・ハベルは野球ジャイアンツで主役を務めた。ニューヨーカーは、そこの陽気なメイズに恋をしました。タフィー・リーマンズ、メル・ハイン、フランク・ギフォードがそこでサッカーをしていました。

ジャイアンツはポログラウンズで行われた1905年、1921年、1922年のワールドシリーズの決定的な試合に勝利し、フットボールジャイアンツは1934年と1938年のNFLタイトルゲームで優勝しました。 メイズはヴィック・ウェルツのフライボールを見事にキャッチした 1954年のワールドシリーズの第1戦では、とんでもなく広々としたセンターフィールドで、ノートルダム大学がアーミーに勝利したことで、グラントランド・ライスは アイルランドのバックフィールドを「四騎士」と呼ぶ。 ジャック・デンプシーはボクシングのリングでルイス・フィルポを破った。ビリー・コンはそこでジョー・ルイスをほぼ破った。

そしてもちろん、トムソンは1951年10月3日にドジャースのリリーフ、ラルフ・ブランカからその本塁打を放った。

取り壊されてから47年近く経った今、ファンや歴史家にとって際立っているのは、外野の寸法であり、その一部は定期的に変化している。それはラインを下って短かった(左に280フィート、右に259フィート以下、そして第2デッキまではまだ短い)。路地で遠く離れています(一方のブルペンに449、もう一方のブルペンに455)。そして中堅手まで505まで。

「それが奇妙な球場になりました」と、1943年にそこで試合を観戦し始めたファンのジェリー・リーボウィッツは語った。「ジョニー・マイズのような選手は450度を中堅手に打ち、アウトに過ぎないが、まったく打てなかった選手たちは左右にポップフライホームランを打っていた。」

フィリップ・J・ローリー、著者「緑の大聖堂」、1992年に野球場に関する本、グラウンドキーパーは、ホームプレートが移動されたためか、観覧席の壁までの距離が短くなったためか、単に経営陣が定めたためか、センターフィールドクラブハウスの壁に書かれた距離が頻繁に変更されたと彼に語ったと語った。

それがポログラウンドの独自性を「祝う」理由の1つであり、左翼で2本のファウルポールが使用されていた時代の写真証拠も同様だと彼は語った。また、しばらくの間、グラウンドキーパーのマティ・シュワブと彼の家族は、左翼スタンドの下のアパートに住んでいました。

スタジアムのクラブハウスとジャイアンツのオフィスは、 観覧席の間の広い切り欠きに建てられた3階建ての建物、すべて公正な領域にあります。そこにたどり着くには、プレイヤーは 2 つの階段のうちの 1 つを登らなければなりませんでした。内部では、1951年シーズン中に対戦相手のサインを盗むというジャイアンツの陰謀の一部が行われました。その上には巨大なチェスターフィールドの看板と偽のタバコがそびえ立っていました("常にチェスターフィールドを買う」).メッツが移転したとき、より小さな ラインゴールドの看板の上にスコアボードが置かれている その場を引き継いだ。

「もし私にタイムマシンがあったら、そこが私が最初に行く場所です」と、巨人の国:ニューヨークのポログラウンド。「ミネソタ州出身のソーンリーは、若い頃から球場の形、環境、ユニークな特徴のイメージに魅了されたと語った。」ジャイアンツのファンの間では懐かしさがたくさんありますが、エベッツ・フィールドの影に隠れていると思います」と彼は語った。

1957年シーズン終了後、ジャイアンツがドジャースの積極的なリードを追って西海岸に進出したとき、ポログラウンズは自動車レース(4分の1マイルのアスファルトトラック沿い)、ロデオ、サッカー、宗教集会、イスラエルへの10周年敬礼、第50回年次N.A.A.C.P.大会のために改札口を動かし続けた。

1960年6月、 フロイド・パターソンがインゲマー・ヨハンソンをノックアウト 第5ラウンド1分51秒でヘビー級王座を奪還。その後すぐに、タイタンズが引っ越してきた。

「すべてが悪化していた」と、タイタンズのレシーバー、ドン・メイナードは語り、自伝「You Can't Catch Sunshine」が最近出版された。「その場所は雑草だらけでした。」

彼は、40ヤードのラインにまたがる低い場所と高い場所を備えた危険な渓谷を効果的に作り出し、吹き替えられた不備のあるグラウンドキーピングを嘆いた ウィズマーズガリー、オーナーのハリー・ウィズマーのために。

彼は笑いながら、「振り返るのはいいけど、もう一度やれるかどうかはわからない」と語った。

タイタンズ/ジェッツとメッツは1963年のシーズンまでハーレムにとどまったが、4つのタワーからなる複合住宅としてのポロ・グラウンズの運命は1961年にニューヨーク市によって決定された。1964年4月10日、2トンの鋼球が発足しました 旧球場の取り壊し、シアスタジアムが営業開始する1週間前。

2009年にメッツが別の新しいスタジアムであるシティ・フィールドに移転したとき、ポロ・グラウンズの影響力はほとんど目立たなかった。ブルックリン・ドジャースの主要オーナーで熱狂的なフレッド・ウィルポンは、エベッツ・フィールドのロタンダをインスピレーションとして使用していました。 彼の壮大な玄関、ジャッキー・ロビンソンにちなんで名付けた。ポログラウンドへの彼のオマージュは、その座席の濃い緑色にあります。