ブラック・アンド・ブルー」:レッド・フォックスのテレビスターダムへの台頭

下品なナイトクラブのアーティストからアメリカのポップカルチャーのアイコンまで、レッド・フォックスは道を切り開きました

大きなブレイクが進むにつれて、主要なシチュエーション コメディ シリーズで主役を演じることほど大きなものはほとんどありません。コメディアンのレッド・フォックスにとって、そのブレイクは70年代に大人気の番組「サンフォード・アンド・サン」という形で訪れた。「ブラック・アンド・ブルー:レッド・フォックス・ストーリー」では、マイケル・セス・スターがフォックスがスタンドアップコメディアンから大物テレビスターに転身した経緯を説明しています。以下に抜粋を示します。

「ステップトゥと息子」のアメリカ化バージョンのキャスティングは、[ノーマン]リアと[バド]ヨーキンが交渉したよりも困難であることが判明しました。リアが「オール・イン・ザ・ファミリー」にほとんどの注意を集中させる中、ヨーキンはシットコムのベテラン、アーロン・ルーベン(「フィル・シルバーズ・ショー」、「アンディ・グリフィス・ショー」、「ゴマー・パイル、USMC」)を「ステップトー」の開発に協力してもらいました。問題は、口論しながらも愛情深い父と息子を演じるのにふさわしい俳優の組み合わせが見つからず、登場人物の民族性も決められなかったことでした。当初、ショーはニューヨークを舞台にする予定でした。「主にユダヤ人やイタリア人の俳優を念頭に置いていました。ニューヨークのジャンク行商人のほとんどがユダヤ人出身だからです」とルーベン氏は語った。「しかし、適切なキャラクターを見つけることができませんでした。あの素晴らしい昔の人たちは皆いなくなってしまい、(ジミー・)キャグニーを引退から引き出すつもりもありません。」

ヨーキンとルーベンは1971年半ばに数ヶ月を費やして、さまざまな俳優を起用したいくつかの「ステップトゥ」パイロットを撮影した。あるバージョンでは、リー・トレイシーとアルド・レイが父と息子として登場しました。別のバージョンでは、ベテラン舞台俳優のバーナード・ヒューズがアイルランド人の父親を演じ、母親のイタリアの伝統を好んだ息子のポール・ソルヴィーノを演じた。バルドゥ・アリは後に、ステピン・フェッチットとフリップ・ウィルソンが「ステップトゥ」のパイロット版を撮影したと主張したが、そのようなことが起こったという記録はない。ヨーキンとルーベンは、「コットン・カムズ・トゥ・ハーレム」で小さな役を演じたクリーボン・リトルに、パイロットの撮影への関心を測るために近づいた。リトルは興味を持っていたが、他に果たさなければならない約束があったので、気難しい父親の役にぴったりだと思われる人物、レッド・フォックスを推薦した。

「イタリア人、ユダヤ人、黒人のどちらかを採用するつもりでした...私たちは多くの人をテストしましたが、本当に素晴らしいと思う人、それができる人は見つかりませんでした」とヨーキンは語った。「私たちはたくさんの良い俳優のオーディションを受けましたが、彼らはそのキャラクターのために作られたものではありませんでした。そして『コットン・カムズ・トゥ・ハーレム』を聴いて、すぐに『あの男がいるよ、レッド・フォックスだ』と言いました。」

彼はそこにいて、人目につかないところに隠れていた。なぜ誰もそれまで考えなかったのでしょうか?レッドは完璧なキャスティングの選択でした。ルーベンの「ステップトゥ」パイロット版の脚本は、彼の言葉を借りれば「顔のないキャラクター」のために書かれたもので、プロデューサーは最終的に決めたどの民族グループでも参加させるという選択肢を与えたが、この役はレッド・フォックスのためにオーダーメイドされたものだった。「コットン・カムズ・トゥ・ハーレム」での彼のバドおじさんのキャラクターは、結局のところジャンクマンであり、レッドには実生活では息子がいなかったが、確かに息子の最高のものと混同することはできた。ステージ上での彼のペルソナの大部分は、観客からの冗談と、野次馬に対する電光石火のジンガーに基づいて構築されており、それはレッドが「ダース」を演じ、58番街ギャングで仲間をワンアップさせた10代の頃を思い起こさせる。レッドの鳴くような砂利のような声でさえ完璧でした。長年のタバコ、酒、コカイン、マリファナで固まったそれは、ずっと年上の男性の声だった。「信じてください、彼は一生懸命生きました」とヨーキンは語った。「彼は灰色で、番組での彼の歩き方は現実の生活での歩き方とほとんど同じでした。彼は自分を責めすぎたのです。」そのため、レッドの年齢の問題は比較的軽微なものになりました。当時彼はまだ48歳でしたが、ルーベンの「顔のない」父親のキャラクターは65歳でした。しかし、それは何もありませんでした 毛髪染料 解決できませんでした。

しかし、レッドはまだ自分のことに集中していました 料理 ショー、そしてハリウッドから遠く離れたヒルトンでラスベガスで公演をしていました。ヨーキンとルービンがバルドゥ・アリに電話し、レッドが「ステップトゥ」パイロットの撮影に興味があるかどうか尋ねた後、彼は舞台裏で何が起こっているのか何も知らなかった。アリはオファーについて彼に告げずに、レッドの弁護士ジェームズ・トルバートに電話し、脚本について話し合うために自分、ヨーキン、トルバートと三者通話をした。アリがようやくラスベガスで彼に電話してオファーについて伝えたとき、レッドはがっかりした。料理番組はどうですか?アリは、この「ステップトゥ」プロジェクトがうまくいかなかったら、料理番組が最優先事項になるだろうと彼に言いました。「そのおかげで彼は気分が良くなりました」と彼は語った。「少なくとも私はそう思っていました。」

しかし、個人的には、レッドはネットワークに出演できるという見通しに興奮していました テレビ ショー、そしてバド・ヨーキンに会うためにロサンゼルスに飛んだときも同じことを言いました。「彼が入ってきて、私は『テレビ番組をやりたいですか?』と尋ねました。彼はそれが大好きだと言いました」とヨーキンは回想する。彼は『映画を作っていたさまざまな会社のドアの向こうに行ったことがなく、何も見たことがない』と言いました。私は『質問させてください。ここに来て、私と一緒に働いてくれませんか?私たちは番組をやって、ネットワークがそれを取り上げるかどうか見てみましょう。最初のショー全体をやらなければいけないし、暗記しなければならず、それを学ばなければいけないし、それからやるつもりだ。

「私はこう言いました。『一緒に暮らすことができない二人になるだろう。一緒にいなければならない。彼らはお互いを愛していますが、父と息子の関係のように、一緒になれない時があります。

彼は『何でもするよ、あなたが望むなら歯を抜いてあげる』と言いました。」そして、それが本当の始まりです。」

レッド付き 機内、ヨーキンとルーベンは共演者を見つける必要がありました。バルドゥ・アリは後に、ルーベンとクリーボン・リトルがラスベガスのレッドの家に飛んで行ったので、リトルがレッドの息子役を読むことができたと回想した。しかし、リトルはすでに(レッドを推薦する前に)その機会を断っていたため、それはおそらく外典的な話です。しかし、ヨーキンとノーマン・リアが自分たちのクリエイティブな裏庭を探し、ステップトゥの息子役の朗読をするためにデーモンド・ウィルソンという俳優を起用するという決断には、リトルは横方向に関与していた。

ベトナム退役軍人である24歳のウィルソンは、ジョージア州バルドスタでグレイディ・デーモンド・ウィルソンとして生まれ、レッド・フォックスと出会った時点ですでに芸能界の退役軍人だった。彼はブロードウェイやオフブロードウェイのいくつかの作品に出演し、CBSシリーズ「ミッション:インポッシブル」では小さな役を演じていました。1971年、彼は映画『ザ・オーガニゼーション』で共演しました。その年の後半、彼とクリーボン・リトルは「オール・イン・ザ・ファミリー」のエピソードで、アーチー・バンカーの家に侵入した強盗二人の役に出演した。そのエピソードでのウィルソンの演技はヨーキンとリアの注意を引き、彼らはアーロン・ルーベンをロサンゼルスでウィルソンに会わせ、レッドの相手役の朗読をする機会を彼に提供した。「シリーズ形式について知った後、プロジェクトへの関与に疑問を感じました」とウィルソン氏は語った。「私はそれについて長く一生懸命考え、チャンスをつかむことにしました。レッドと私は、手っ取り早くお金を稼ぎ、さらに悪名を得て、次のプロジェクトに移れると思いました。」

マイケル・セス・スター著『ブラック・アンド・ブルー:レッド・フォックス・ストーリー』© 2011年より。Applause Theatre & Cinema Books から出版。許可を得て転載